SeHablaChicago.com linguists have extensive, professional experience and impeccable linguistic credentials. We are proud members of The National Association of Judiciary Interpreters and Translators and adhere to their Code of Ethics.
Over the last 22 years, our network has facilitated thousands of legal proceedings, depositions, trials, hearing, arbitrations, focus groups, bilingual moderation for focus groups, ethnographies, medical evaluations and conferences all over the world, in person and online.
Specialties: Legal Interpreting, Trials, Depositions, Hearings, Arbitrations, Focus groups, Bilingual Moderating, Pharmaceutical and Medical translation, Voice-overs, Website translation, Technical translation, Live Medical Interpreting, Tele health and Conferences.
The bilingual linguists, interpreters, moderators
and language experts you want on your side!
FROM OUR CLIENTS
FROM OUR CLIENTS
“My office has used the services of
Se Habla Chicago for many years and Jay Nazario is the ultimate language professional as well as the best interpreter in the business. He is at the top of his game and he always makes all proceedings flow smoothly with his command of the languages and impeccable interpreting skills, I highly recommend his agency and services!”
~Law Office of Melissa Smejkal
"I have used Jay Nazario and his agency in many Cook County arbitrations and trials over the years. Always the consummate gentleman and, frankly, the best Simultaneous Interpreter I have ever encountered in over 40 years of practice. In my opinion, Simultaneous Interpreting makes the whole proceeding less aggravating and move more quickly. He is always my first recommendation!"
~Mark D. Howard (Attorney at Law)
“Jay Nazario is not just another interpreter…he is the best I've worked with! He doesn't just translate what participants in focus groups and ethnographies say, he adds much more... Jay makes long hours in focus groups fun by adding "feeling" to translations, i.e. if someone speaks in a happy tone, he will mirror it; if someone is upset, Jay's tone of voice will reflect that too. I haven't seen that with other interpreters and it makes a difference after a long day of focus groups. And something that makes him more valuable than others is his eagerness to help and contribute to the discussion after the focus groups / ethnographies are over. I always appreciated his contributions and suggestions. I'm glad to have worked with him and hope to do it again soon!
~ Olga Bueno (Market Research Consultant & Entrepeneur)
"Jay Nazario is a consummate professional an an incredibly skilled bilingual moderator. We've used his services on multiple Spanish Language communications projects and he never fails to deliver. The work that he and his company provide has shaped and informed countless research and policy-making efforts, and our clients always walk away impressed. Jay is also just an incredibly friendly and helpful person. On one occasion where we were unable to use his services due to geographic constraints, he helped us find other skilled, local moderators to assist us.
I wholeheartedly recommend Jay and Se Habla Chicago to anyone who needs any sort of Spanish language assistance: Moderation, Interpreting, Translating...you will not be disappointed!
~Andrew Hill--Business Analyst & Quality manager at Barbaricum PMO